Video installation

«Депортация»
Видеоинсталляция Владимира и Майи Опара ,
Международная выставка современного искусства “OSTRALE 010″
27 августа – 19 сентября, Дрезден, Германия.

Посвящается всем насильственно перемещенным в ХХ веке гражданам Европы (Латвия, Польша, Эстония, Литва, Россия, Германия и другие страны). Проект состоит из 4 закольцованных фильмов, которые демонстрируются 4-я мультимедийными проигрывателями на стены и пол. 1-ый фильм «Дом», 2-ой фильм «Море и снег», 3-ий фильм «Лодки», 4-ый фильм «Паровозы» и отдельных инсталляций размещенных на полу и стенах. Каждый фильм несет определенный образ, и монтаж этих образов происходит в сознании зрителя, зритель становиться участников творческого процесса. Важным дополнением в образный ряд являются инсталляции: детские куклы, железные кровати, столы с керосиновыми лампами, библией и железными тарелками и кружками, а так же книгами, перевязанными веревками и покрытыми илом и глиной, а так же лодка с вёслами и фрагменты лодок (разрушенные лодки). В проекте лодки олицетворяют свободу, паровозы олицетворяют средство для перемещения людей (депортация), в фильме «Дом» показывается брошенный дом, разрушенный очаг. Фильм «Море и снег» показывает ощущения человека изгнанного из родных мест. В фильмах нет людей, не присутствуют люди и в инсталляциях. Эту роль исполняют сами зрители. Они свидетели этого и участники.

“Deportation”. Video installation. Authors: Vladimir Opara, Maya Opara

…И вдруг, я увидел весь этот путь, путь людей насильственно перемещенных из одних прекрасных мест в другие прекрасные места, но чужие. Кому дано жить у Балтийского моря, кому дано жить в Сибири, кому дано жить в Силезии… но шли вагоны, вагоны для скота с запада на восток в любимую мою Сибирь, шли вагоны для рабов с востока на запад, и в новой изумительной стране рабочих и крестьян, людей, людей гнали и гнали с одного места на другое. История безжалостна. У нее нет сердца. Сердце есть у нас, у людей. И мы сострадаем. И каждый раз говорим – этого больше не будет! И боимся, вдруг это повториться.

(из текста Владимира Опара)